Owncloud is a cloud storage system that allows you to synchronize your documents on several devices seemlessly (your computer at work, your phone, your computer at home...).
It also allows you to share (large) documents efficiently over email.
Owncloud client should be installed and working on your computer.
Share a file over email by using a public link that can be accessed by anyone (you may also password-protect the link).